kartographische Geheimnis „Der Heiligen Familie im Blütenkranz“ aus der Werkstatt von Jan Brueghel d. J. und Frans Francken d. J. aus Antwerpen aus der ersten Hälfte des 17. JahrhundertsDas

Dolz, Wolfram

doi:10.48711/20241029-002

published

Das kartographische Geheimnis „Der Heiligen Familie im Blütenkranz“ aus der Werkstatt von Jan Brueghel d. J. und Frans Francken d. J. aus Antwerpen aus der ersten Hälfte des 17. Jahrhunderts

German
English

Der Beitrag stellt die Entdeckung der dritten Kupferplatte für die achtblättrige Wandkarte von Asien von Abraham Ortelius (1527-1598), Antwerpen 1567, vor. Das Gemälde befindet sich in den Beständen der Gemäldegalerie Alte Meister der Staatlichen Kunstsammlungen Dresden. Bereits 1998 entdeckte Markus Heinz auf der Rückseite des Gemäldes „Das Jüngste Gericht“ des Schottenstifts in Wien eine Druckplatte für die Asienkarte von 1567. Eine zweite Platte bildet den Untergrund für das Ölgemälde „Judith zeigt das Haupt des Holofernes“ von Jakob Ernst Thomann von Hagelstein (1588-1653). Neben dem Vergleich und der Anordnung der drei Platten werden in dem Artikel weitere Beispiele für die Wiederverwendung von Kupferplatten für Gemälde erläutert.

The contribution presents the discovery of the third copper plate for the eight-sheet wall map of Asia by Abraham Ortelius (1527-1598), Antwerp 1567. The painting is part of the collections of the Gemäldegalerie Alte Meister of the Staatliche Kunstsammlungen Dresden. As early as 1998, Markus Heinz discovered a printing plate for the Asia map of 1567 on the verso of the painting „Das Jüngste Gericht“ of the Schottenstift in Vienna. A second plate forms the ground for the oil painting „Judith zeigt das Haupt des Holofernes“ by Jakob Ernst Thomann von Hagelstein (1588-1653). Alongside the comparison and arrangement of the three plates, further examples of the re-use of copper plates for paintings are explained in the article.